เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

สารีริกธาตุ อังกฤษ

สารีริกธาตุ คือ
ประโยค
  • 4/6 สำรวจเจดีย์ห่านป่าใหญ่ในเมืองซีอาน ซึ่งสร้างขึ้นตั้งแต่ปี 652 ในยุคราชวงศ์ตั๋งภายใต้การปกครองของจักรพรรดิเกาจง ภายในเจดีย์บรรจุพระบรมสารีริกธาตุที่มาจากประเทศอินเดีย
    4/6 Discover Xi’an’s Big Wild Goose Pagoda, originally built in 652 during the reign of the Tang Dynasty Emperor Gaozong and containing Buddhist relics taken from India
  • ภายในฐานของพระพุทธรูปเทียนถานคือหอประวัติที่เปิดให้คนทั่วไปเข้าชมได้ บนชั้นสามของหอเป็นที่เก็บพระบรมสารีริกธาตุสองชิ้นของพระพุทธเจ้า ซึ่งคุณจะต้องซื้อบัตรเพื่อเข้าชม
    Inside the base of the Tian Tan Buddha is a memorial hall open to the public. On the third level of the hall are kept two relics of the Buddha. You will need to get a ticket to go in.
  • เจดีย์ศรีพุทธคยา จำลองแบบจากเจดีย์พุทธคยา ประเทศอินเดีย โดยย่อส่วนลงให้เหมาะสมกับพื้นที่ มีความสูง 28 เมตร มีพระพุทธรูปอยู่รายรอบ ภายในองค์เจดีย์ประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุ
    Highlight at the temple is Chedi Sri Buddha Kaya, which is a replica of the Budhha Kaya Stupa in India scaled down to fit available space. The chedi is 28 metre tall and has a conic shape. The top is bell-shaped and decorated with stuccos. Surrounding the chedi are images of Buddha in standing and sitting mudras. Inside the chedi are housed parts of Buddhist relics.
  • 2.วิปฺปกิณฺณา ธาตุ คือ พระบรมสารีริกธาตุส่วนต่างๆขององค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ที่มิได้คงรูปร่างอยู่เป็นชิ้น แต่แตกย่อยลงเป็นเป็นจำนวนมาก กระจายไปประดิษฐานตามสถานที่ต่างๆ
    Vippakiṇṇā-dhātu are Buddha�s relics which did not remain in shape but broke into tiny parts. They are dissipated in various places.
  • .......คุณลักษณะของพระบรมสารีริกธาตุและพระธาตุ ที่พบเห็นได้ทั่วไปในปัจจุบัน และได้รับการยอมรับจากพุทธศาสนิกชนและพระภิกษุสงฆ์โดยทั่วไป พบว่ามีลักษณะที่มองจากภายนอกคร่าวๆได้ดังนี้
    Characteristics of the Buddha's relics ..........These characteristics are observed and accepted by all Buddhists , they can be described as follows:
  • เจดีย์พุทธคยา เป็นปูชนียสถานที่สำคัญคู่กับวัดวังก์วิเวการาม จำลองจากเจดีย์พุทธคยา ซึ่งเป็นสถานที่ตรัสรู้ของพระพุทธเจ้า ในประเทศอินเดีย ภายในองค์เจดีย์บรรจุพระบรมสารีริกธาตุ
    Bodh Gaya It is a sacred place with Wat Wang Wiwak Ram. Model from the Bodh Gaya. It is a place of enlightenment of the Buddha. In India Inside the pagoda containing the relics
  • วัดจีนในศาสนาพุทธที่สร้างขึ้นในรูปแบบสถาปัตยกรรมสมัยราชวงศ์ถัง โดยตั้งอยู่ในย่านไชน่าทาวน์แห่งนี้ ตั้งชื่อตามพระบรมสารีริกธาตุ พระเขี้ยวแก้วอันศักดิ์สิทธิ์และเป็นที่เคารพสักการะ
    This Tang-styled Chinese Buddhist temple gets its name from what the Buddhists regard as the Sacred Buddha Tooth Relic.
  • วัดจีนในศาสนาพุทธที่สร้างขึ้นในรูปแบบสถาปัตยกรรมสมัยราชวงศ์ถัง โดยตั้งอยู่ในย่านไชน่าทาวน์แห่งนี้ ตั้งชื่อตามพระบรมสารีริกธาตุ พระเขี้ยวแก้วอันศักดิ์สิทธิ์และเป็นที่เคารพสักการะ
    This Tang-styled Chinese Buddhist temple in Chinatown gets its name from what the Buddhists regard as the Sacred Buddha Tooth Relic.
  • คือสิ่งที่สร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงพระรัตนตรัย โดยไม่มีการกำหนดรูปแบบอย่างชัดเจน เช่น พระพุทธรูป พระผง พระเครื่อง พระพุทธบาท(จำลอง) ฯลฯ ทั้งนี้ รวมถึงพระบรมสารีริกธาตุ และ พระธาตุจำลองด้วย
    Cetiya is something to be made for remembering the triple gem without any stipulation such as the Buddha statues, the amulets, the imitation Buddha's footprints including the imitation Buddha's relics and shrine.
  • วัดลิ่วหรงซื่อ แปลว่าวัดต้นไทรหกต้น เป็นวัดเก่าแก่สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์ถัง มีประวัติความเป็นมา 1,400 กว่าปีอซึ่งวัดแห่งนี้มีเจดีย์ 9 ชั้น สร้างขึ้นมาพร้อม ๆ กับวัดเพื่อบรรจุพระสารีริกธาตุ
    Having a long history of about 1,400 years, the Temple of the Six Banyan Trees is one of the four best Buddhist temples in Guangzhou and located on the Liurong Road (meaning the Six Banyan Trees Road). It has a rich collection of cultural-relics and is renowned both at home and abroad.
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2  3  4  5