13:20 หลังจากนั้นประมาณสี่ร้อยห้าสิบปี. ภายหลังเหตุการณ์เหล่านี้, เขาทำให้พวกเขามีผู้พิพากษา, จนถึงผู้เผยพระวจนะซามูเอล. 13:20 after about four hundred and fifty years. And after these things, he gave them judges, even until the prophet Samuel.
ตำนานอแรง เมื่อสี่ร้อยปีมาแล้ว มีหมู่บ้านที่ผู้พิพากษาใหม่ๆ ถูกฆ่า จึงไม่มีใครอยากไปเป็นผู้พิพากษาที่หมู่บ้านนั้น Arang Legend/ Four hundred years ago, there was a village where all newly appointed magistrates, were killed, So nobody wanted to be appointed to the village,
42 และลูกทับทิมสี่ร้อยสำหรับตาข่ายสองผืน ตาข่ายผืนหนึ่งมีลูกทับทิมสองแถว เพื่อคลุมคิ้วทั้งสองของบัวคว่ำซึ่งอยู่บนเสา 42 And four hundred pomegranates for the two networks, even two rows of pomegranates for one network, to cover the two bowls of the chapiters that were upon the pillars;
4:13 และลูกทับทิมสี่ร้อย, และสองมุ้งเล็ก ๆ น้อย ๆ, เพื่อให้ลูกทับทิมสองแถวได้เข้าร่วมกับแต่ละสุทธิ, ซึ่งจะครอบคลุมคานและหัวเสา. 4:13 and also four hundred pomegranates, and two little nets, so that two rows of pomegranates were joined to each net, which would cover the crossbeams and the heads of the pillars.
4:13 และลูกทับทิมสี่ร้อย, และสองมุ้งเล็ก ๆ น้อย ๆ, เพื่อให้ลูกทับทิมสองแถวได้เข้าร่วมกับแต่ละสุทธิ, ซึ่งจะครอบคลุมคานและหัวเสา. 4:13 and also four hundred pomegranates, and two little nets, so that two rows of pomegranates were joined to each net, which would cover the crossbeams and the heads of the pillars.
เมืองนั้นเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส กว้างยาวเท่ากันและท่านเอาไม้วัดเมืองนั้น ได้สองพันสี่ร้อยกิโลเมตร กว้างยาวและสูงเท่ากัน 21:16 And the town is square, as wide as it is long; and he took the measure of the town with the rod, one thousand and five hundred miles: it is equally long and wide and high.
1 ยาโคบเงยหน้าขึ้นดู และดูเถิด เอซาวกำลังมาพร้อมกับพวกผู้ชายสี่ร้อยคน ยาโคบจึงแบ่งลูกๆให้นางเลอาห์ นางราเชลและสาวใช้ทั้งสอง 1 And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, and with him four hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids.
15 นายเจ้าข้า ขอฟังข้าพเจ้าเถิด ที่ดินแปลงนี้มีราคาเป็นเงินสี่ร้อยเชเขล สำหรับท่านกับข้าพเจ้าก็ไม่เท่าไร ฝังผู้ตายของท่านเถิด 15 My lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.
15 "นายเจ้าข้า ขอฟังข้าพเจ้าเถิด ที่ดินแปลงนี้มีราคาเป็นเงินสี่ร้อยเชเขล สำหรับท่านกับข้าพเจ้าก็ไม่เท่าไร ฝังผู้ตายของท่านเถิด" 15 My lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.
ห้องโถงขนาดใหญ่จุกว่าหมื่นหกพันคนที่ระลึกก่อตั้งปราสาทโอซาก้ากว่าสี่ร้อยปีมีการจัดคอนเสิรต์เเละกีฬาพร้อมร้านอาหารชมซากุระ A multi-purpose arena with a maximum capacity of 16,000, built to commemorate the 400th anniversary since the construction of Osaka Castle. Sporting events and concerts are held here. Its restaurant has great views of the cherry blossoms of Okawa River in April.
