หงอย อังกฤษ

• อยากหงอยเหงาอยู่นี่หรือไงฟะ
  Just gotta turn down the A.C. In there, huh?
• ใช่ เจ้าดูเหงาหงอยเหลือเกิน
  you look positively forlorn.
• ทีนี้ เมื่อเธอมองมาที่ราชาผู้เหงาหงอย เขารู้สึกเหมือนพวกเขารู้จักกันมาแล้ว
  Now, when she looked at the lonely king,
• เรื่องนั้นมันแหงอยู่แล้ว
  Ofcourse it doesn't hang right on you.
• แหงอยู่แล้วที่พวกมันตาย!
  You're damn right they're dead!
• ไม่ ไม่มีทาง แหงอยู่แล้ว
  No, never. Of course not.
• ยกเว้นแม่นะ แหงอยู่แล้ว
  Apart from you, Mum, obviously.
• เจ้าได้เห็นแหงอยู่แล้ว
  Oh, you'll see that anyway.
• เขาซ่อนตัว แหงอยู่แล้ว
  He's hiding, of course.
• ไหงอยู่ๆ มวนท้องขึ้นมา
  Why do I have a sick feeling in my stomach?