ผมไม่ภูมิใจกับบาปในอดีต แต่ผมไม่หลบซ่อนมันเหมือนกัน I am not proud of my past sins, but I am not hiding from them either.
พวกเขามีชื่อปลอมเป็นแสน และที่หลบซ่อนตัวเป็นล้านเลย They've got dozens of aliases and a million different places they could disappear to.
เราควรต้องเก็บของ แล้วทิ้งทุกสิ่งอย่างไปหลบซ่อนเหรอ I don't want to. Am I supposed to pick up and leave everything? Go hiding?
ความงามเช่นนี้ไม่ควร หลบซ่อนอยู่บนนี้ตลอดไป Such a beauty shouldn't stay hidden up here forever.
และข้าไม่ยักรู้ว่าท่านจะ หลบซ่อนจากความจริง And I've never known you to hide from the truth.
คุณหลบซ่อนมาได้ตั้งหลายปี และตอนนี้คุณ จะแนะนำตัวเอง You have been working for years to fly under the radar, and then you're gonna introduce yourself to a bunch of people from all over the place.
โรเจอร์ควรรู้ได้แล้ว ว่าไม่มีที่หลบซ่อนดีๆ ที่ไหนเลย Roger should have located the no-goods' hideout by now.
สถานที่แห่งความสงบสุขที่หลบซ่อน ในสวนย่านปิ่นเกล้า A hidden oasis of serenity amidst the bustling city of Bangkok.
สถานที่แห่งความสงบสุขที่หลบซ่อน ในสวนย่านปิ่นเกล้า Two clean & nice guest houses, offer you cheap room rates in Bangkok downtown area.
ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันสามารถหลบซ่อนในนี้ได้ In other words, it's a garden.
