แล้วคุณพยายามจะห้ามเลือดให้เค้ายังไง What did you do to try to stop the bleeding?
คุณจะมีเลือดตกในนะ ถ้าผมไม่ห้ามเลือดและฆ่าเชื้อด้วยความร้อน You are haemorrhaging internally and if I don't Cauterize this, you bleed.
ถ้าเราห้ามเลือดได้ คงทำให้เค้าหุบปาก If we stop the bleeding, it might get him to shut up.
1 มีฤทธิ์ห้ามเลือดและ 2 มีฤทธิ์สมานแผล 1 has a hemostatic effect and 2 has a wound healing effect.
มาตรงนี้ ช่วยห้ามเลือดที่หัวเข่าไว้ Come around here. Put pressure on the knee.
ฉันเอากระสุนออก และห้ามเลือดไว้แล้ว I got the bullet out and stopped the bleeding,
กดแผลห้ามเลือด แล้วให้เพิ่มอีก 1 ลิตร No pulse and breathing. Take him straight to intensive care.
ต้องไม่มีโรคที่เป็นข้อห้ามในผ่าตัด คนไข้ต้องไม่กินยาห้ามเลือด Have no disease that is the contraindications. The patient should not take haemostatic drugs.
โอ้. พระเจ้า, เราต้องห้ามเลือดคุณก่อน Oh, God, we have to stop your bleeding.
ห้ามเลือดได้แล้ว ผมจะทำให้ดีที่สุด I've stopped the bleeding, stabilized him best I can.