ข้าตกลงรับข้อเสนอขององค์รัชทายาท I agree to Your Royal Highness's request.
จึงเกี่ยวกับชีวิตขององค์รัชทายาท So this concerns the Crown Prince's life!
ใต้เท้าจางฮีแจพยายามจะส่งไปให้ต้าชิง เพื่อขอให้รับรององค์รัชทายาท Lord Jang Hee-Jae tried to pass this to Qing and obtain recognition for the Crown Prince.
องค์รัชทายาทเป็นผู้มีความรอบคอบ The crown prince is a man of great circumspection.
องค์รัชทายาท ท่านนักพรตสูงสุด\Mมาจากตำหนักพยากรณ์ขอเข้าเฝ้าพะย่ะค่ะ Your Royal Highness, the High Priestesses have arrived from the Divination Palace.
องค์รัชทายาทมีประสงค์จะพบท่าน His Royal Highness wants to see you.
เราต้องเตือนองค์รัชทายาททันที We must alert the crown prince immediately.
อาจจะมีคนพยายามทำร้าย องค์รัชทายาท โดยเอาโรคบังหน้า จึงต้องมีการสอบสวน Someone may have tried to harm the Crown Prince, under the guise of an illness and it should be investigated.
แต่ตอนนี้อารมณ์ขององค์รัชทายาทยังคุกรุ่นอยู่ ใครจะกล้าไปขัดพระประสงค์ But His Royal Highness is fuming right now. Who would dare to go against his wishes?
