นี่นายอยากตาย เพราะสูญเสียซูเรนไปงั้นเหรอ Is this some kind of death wish because of how you lost Suren?
เขาอยากที่จะยกเลิกตอนนี้ บอกว่าเขาไม่อยากตายในบ้านนั้น He tried to torpedo the whole thing, said he wouldn't be caught dead in that house.
ถ้าไม่อยากตายต้องสร้างชีวิตของตัวเอง นอกก๊กเหล่าของนาย You wanna stay alive, you gotta make a life for yourself outside of your set.
ฉันเห็นเขาจากใบหน้าของคุณทุกวัน และนั่นทำให้ฉันอยากตาย I see him in your face every day and I just want to die.
เขาเดินทำอะไรน่ะ เขากำลังด่า นก\ เขาคงไม่อยากตายไวหรอกนะ So I want you all to come outside now and line up single file while I take a brief intermission!
ตอนนั้นผมก็อยากตายมากกว่าที่จะเป็นแบบนี้ and I thought I would rather die than be one.
ฉันไม่อยากตาย เราจะต้องตายแน่ ๆ โอ้พระเจ้า I don't want to die! We're going to die! Oh my God!
ฉันไม่อยากตาย ในอุบัติเหตุทางมอเตอร์ไซค์ I don't want to die in a motorbike accident.
เจ้าอยากตายยังไงล่ะ ทีเรียนบุตรแห่งไทวิน How would you like to die, Tyrion son of Tywin?
ข้าเองอยากตายไปเหมือนคนทั่วไป ที่มีคนเขาห่วงถึงอยู่บ้าง I would rather die a mortal who has a care for someone.
