เอนตัวขึ้นอีกสักหน่อยให้ผมได้ไหมครับ Lean forward for me, would you?
ไม่ล่ะ ฉันว่าฉันอยากจะรักษาอิสรภาพของตัวเองอีกสักหน่อย ขอบคุณ No. I think I'll hold on to my freewill a little while longer thank you.
แต่ครูคิดว่าอยากได้เวลาอีกนิด ที่จะพิจารณาทางเลือกอีกสักหน่อย I think I just need a little more time to really consider my choices.
ก็ดีแต่ข้าว่าต้องเคาะอีกสักหน่อยนะ I might make a few tweaks.
ดี คุณรู้จัก มาตินต้องรออีกสักหน่อย Well, you know Martin-- could be a while.
แลุ้วคุณพร้อมให้อากาศของเมืองนี้ ปันหัวคุณอีกสักหน่อยหรือยังคะ So, are you ready for some more country air to mess with your head?
เราจะใส่เนื้อปรุงรสในแซนวิชอีกสักหน่อยมั๊ย เพิ่มความแปลกใหม่น่ะ And can we stick a smidge of pastrami in the sandwiches, just for the novelty?
อีกสักหน่อย จากนั้นผมคงต้องยิงเขา A little bit longer, and I'd have to shoot him. - Did you get it?
ฟังนะ ฉันรู้ว่าตอนนี้นายคงระแวง แต่ช่วยเชื่อฉันต่ออีกสักหน่อยเถอะ? Look, I know you're running low on confidence, brother, but could you please hang with me for a little while longer?
อันที่จริง, ผมจะอยู่รออีกสักหน่อย Actually, I think I'm gonna stick around for a little bit. Why?
