เดาได้ อังกฤษ

• เดาได้เลยว่าเจ็บ แค่กล้ามเนื้อตึงNไม่เป็นไร
  Your arm feels about 20% weaker than I remember, and I detected a wince.
• ชีวิตนั้นเปราะบาง ไม่แน่นอน ไม่สามารถเดาได้
  Life is the most fragile,unstable,unpredictable thing there is.
• วิ่งไล่ล่าเหมือนตามหาสกายวอล์คเกอร์ เดาได้ไม่ยากหรอก
  Always chasing after Skywalker. How predictable.
• ฉันน่าจะเดาได้นะ บ้านที่แย่ที่สุดของฉันมีวิวทะเลอยู่
  Been trying to resist the urge for revenge.
• นอกจากนี้ แบลร์ยังผอมแห้งเหลือเกิน ฉัเนเดาได้เลยนะว่า
  And besides, Blair has so many skeletons.
• โลกตอนนี้ ไม่ใช่สิ่งที่เธอจะต้องคาดเดาได้นะ หนุ่มน้อย
  Well, this isn't a world where we guess, young man.
• ผมพอเดาได้ว่าเธอจะไปไหน ไอ้พวกนี้เป็นใครนะ?
  I think I know where she might go. - Who the hell are they? - Big-ass linebackers?
• คุณเดาได้ว่าอาวุธที่ฆาตกรใช้คืออะไร ใช่ไหม?
  You probably guessed what the murder weapon had been too, right?
• ยากจะเดาได้ว่าเอาคนเข้าไปไว้ในนั้นได้ยังไง
  Hard to see how a human fits in there.
• นอกเหนือจากข้อมูลผู้ต้องสงสัยที่เราเดาได้
  Against our potential suspect pool.