หากต้องการซึมซับวัฒนธรรมเปอรานากัน คุณน่าจะลองเดินไปตามตึกแถวสีสันสดใสเหล่านี้ในย่านอยู่อาศัยของชาวเปอรานากันอย่างย่านจู เชียต For a flavour of Peranakan culture, take a walk alongside these colourful shophouses in the Peranakan enclave of Joo Chiat.
อย่าลืมแวะไปที่กาตง แอนทิค เฮาส์ เพื่อดูข้าวของเครื่องใช้โบราณของชาวเปอรานากันพร้อมเรียนรู้ประวัติศาสตร์ ทัวร์นี้ใช้เวลา 45 นาทีในราคา $15 Pay a visit to the Katong Antique House to look at Peranakan artefacts and discover its history. A 45-minute tour costs $15.
อย่าลืมแวะไปที่กาตง แอนทิค เฮาส์ เพื่อดูข้าวของเครื่องใช้โบราณของชาวเปอรานากันพร้อมเรียนรู้ประวัติศาสตร์ ทัวร์นี้ใช้เวลา 45 นาทีในราคา $15 Pay a visit to the Katong Antique House to look at Peranakan artefacts and discover its history. A 45-minute tour costs SGD 15.
เอกลักษณ์การแต่งกายกลุ่มลูกครึ่งมลายู –จีน ผสมผสานและสร้างสรรค์วัฒนธรรมแบบใหม่ขึ้นโดยชื่อว่า “เปอรานากัน” ที่มีความหมายว่า “เกิดที่นี่” A unique dressing of hybrid Malayan-Chineses blend and create a culture as Peranakan that mean “born here”
ในงานสำคัญ ๆ ที่เป็นทางการ สตรีชาวเปอรานากันมักจะสวมใส่ชุดพื้นเมือง เช่น ชุดเกบาย่า ที่ได้รับอิทธิพลจากชุดเกบาย่าที่สวมคู่กับโสร่งของมาเลย์ At formal events, Peranakan women are also likely to be seen in their traditional dress known as the Nonya Kebaya, which is influenced by the Malay Sarong Kebaya.
ในงานสำคัญ ๆ ที่เป็นทางการ สตรีชาวเปอรานากันมักจะสวมใส่ชุดพื้นเมือง เช่น ชุดเกบาย่า ที่ได้รับอิทธิพลจากชุดเกบาย่าที่สวมคู่กับโสร่งของมาเลย์ At formal events, Peranakan women are also likely to be seen in their traditional dress known as the Nonya Kebaya, which is influenced by the Malay Sarong Kebaya. This intricate outfit features a sheer fabric blouse that is often decorated with embroidered motifs such as roses, orchids or butterflies.
การปักประดับมุก เป็นประเพณีเก่าแก่ในการตกแต่งเสื้อผ้าด้วยการปักมุกเม็ดเล็กๆ หลากสีสันในลวดลายที่วิจิตรบรรจง และเป็นหนึ่งทักษะอันมีค่าของชาวเปอรานากัน Beading—a key tradition that involves threading apparel with hundreds of tiny, multicoloured beads to form intricate patterns—is just one of the many skills taught here.
อาหารยอนยา หรือเรียกอีกชื่อว่า อาหารเปอรานากัน (หมายถึงอาหาร"ท้องถิ่นของชาวเปอรานากัน") โดยมีรากฐานมาจากชาวเปอรานากันที่เป็นชาวจีนเชื้อสายอินโดนีเซีย/มลายู Nonya cuisine is also known as Peranakan (meaning "local born") cuisine. The cuisine comes from people of Chinese and Malay/Indonesian heritage.
อาหารยอนยา หรือเรียกอีกชื่อว่า อาหารเปอรานากัน (หมายถึงอาหาร"ท้องถิ่นของชาวเปอรานากัน") โดยมีรากฐานมาจากชาวเปอรานากันที่เป็นชาวจีนเชื้อสายอินโดนีเซีย/มลายู Nonya cuisine is also known as Peranakan (meaning "local born") cuisine. The cuisine comes from people of Chinese and Malay/Indonesian heritage.
อาหารยอนยา หรือเรียกอีกชื่อว่า อาหารเปอรานากัน (หมายถึงอาหาร"ท้องถิ่นของชาวเปอรานากัน") โดยมีรากฐานมาจากชาวเปอรานากันที่เป็นชาวจีนเชื้อสายอินโดนีเซีย/มลายู Nonya cuisine is also known as Peranakan (meaning "local born") cuisine. The cuisine comes from people of Chinese and Malay/Indonesian heritage.
