เหมือนเป็นปริศนาที่เราต้องแกะ It's like a puzzle. All we have to do is figure out
ผมต้อทำตัวเป็นปริศนาสำหรับคุณ I will have to remain a mystery to you.
แต่มีชื่อคน ๆ นึงที่เป็นปริศนา It's all in His book. But one man's name was a puzzle.
สำหรับคุณ โลกนี้ยังเป็นปริศนา แต่สำหรับผม มันก็เหมือนกับการเปิดหนังสือ To you, the world remains an impenetrable mystery, whereas, to me, it is an open book.
รหัสพวกเยอรมันก็เป็นปริศนา The German codes are a puzzle.
สาเหตุการตาย ยังเป็นปริศนา Cause of death remains unknown.
เป็นปริศนา ผสมความลึกลับ It is a riddle cloaked in a mystery wrapped in layers of hot, hot manliness.
ไม่รู้ตามทำไม เป็นปริศนา I don't know why they're after us. What a mystery this is.
แต่ถ้าไม่มีสเปิร์มของเขา เด็กที่เป็นปริศนาอยู่นี่ก็จะไม่ได้เกิดมาแต่แรกแล้ว But without this man's sperm... the child in question wouldn't exist.
มันเป็นปริศนา ที่แกะได้ It's the cracking part that can be problematic.