เพื่อนร่วม อังกฤษ

• แย่จังเลย เราอาจจะเป็นเพื่อนร่วมรุ่นกันก็ได้นะ
  Oh that's too bad. We might've been room-mates.
• มีความซื่อสัตย์กับเพื่อนร่วมงานของคุณ,ให้ตายเถอะ
  Have a little faith in your fellow man, for God's sake.
• ได้ตรวจสอบเพื่อนร่วมชั้นเธอที่อ๊อกซฟอร์ดรึเปล่า
  Did you try her classmates at Oxford?
• นี้เป็นเพื่อนร่วมงานของทอดด์ตัวแทนพิเศษของฉัน
  This is my colleague, Special Agent Todd.
• เดทกับเพื่อนร่วมงาน=ตาย ดีละ บางทีเธออาจสนใจฉัน
  Office relationships are death! I guess I've seen her around.
• เธอเป็นเพื่อนร่วมทีมกับ เพจ แมคคัลเลอร์ ใช่มั๊ย
  You're teammates with paige mccullers, right? Right.
• เพื่อนร่วมงาน กับผม... อยากค้นที่นี่ เผื่อจะเจอเขา
  And, uh, my colleague, detective kemper, and I were just hoping we could maybe take a look around, see if he ended up here.
• เปล่าครับ เคซี่ย์น่ะ จอห์น เคซี่ย์ เพื่อนร่วมงานผม
  Nothing, nothing.
• เธอเป็นโรคอุปทานไปเองว่าป่วย เพื่อนร่วมงานบอกว่า
  Big-time hypochondriac.
• นี่มันไม่เรียกว่าเพื่อนร่วมงานแล้ว มันเป็นขี้ข้า
  I'm not even your sidekick.