เวที อังกฤษ

• ทำไมฉันไม่คิดเรื่องที่จะ พาเธอไปดูละครเวทีนั้นนะ?
  Why the hell didn't I think of taking her to that damn show?
• ขอให้ผู้ประกวดพรอมคิงและควีน มารวมกันที่หน้าเวที
  Will the candidates for king and queen gather on the stage.
• ปิดลำโพงไม่ได้เหรอ บอกหรือเปล่าว่าที่นั่งติดเวที
  Take me offthe speaker. These are house seats.
• เป็นครั้งแรก, ที่สุภาพสตรีสาวสวยกำลังขึ้นมาบนเวที
  For the first time ever, a beautiful lady is approaching the ring.
• ทุกแห่งในโลกคือเวที ผู้หญิงผู้ชายทุกคนคือนักแสดง
  All the world's a stage and all the men and women merely players.
• ไม่เคยที่จะเก็บ เพราะผมเลือก จะไม่ฆ่าคุณในเวที
  Never to be collected, because I chose not to kill you in the arena.
• ฉันจะไม่ ลำบากใจ ที่จะแสดงบนเวทีเดียวกันคุณเลย
  I would not be embarrassed to share the stage with you.
• ไม่ๆๆ เด็กๆขึ้นเวทีตลอด ไม่ว่าคนอื่นจะคิดยังไง
  No, no, no. Those kids get up on stage all the time, No matter what anyone thinks of them,
• ถ้าคุณตรวจสอบให้ดี ความผิดน่าจะเป็นของ ผกก.เวที
  If you really must pursue the issue, the fault should lie with the Stage Director.
• ถ้าคุณตรวจสอบให้ดี ความผิดน่าจะเป็นของ ผกก.เวที
  If you really must pursue the issue, the fault should lie with the Stage Director.