เสียงดัง อังกฤษ

• หม่อมฉันไม่ได้ตั้งใจ พูดเสียงดังแบบนี้ ฝ่าบาท
  I didn't mean to speak out of turn, My Lord.
• นายตดเหรอว่ะ, อกันดัส ฉันได้ยินเสียงดังปู้ดว่ะ
  You let a fart, Agundus? I could have sworn I heard something.
• เด็กที่ทำเสียงดังตอนที่คุณร้องเพลงจบ ที่ เดอะ รอยัล
  The boy who started the fuss at the Royal at the end of your song.
• มันดีกว่าดนตรีเสียงดังน่าหนวกหูของนายเป็นร้อยเท่า!
  It's a million times better than your noisy music.
• นายต้องคอยระวังอย่าให้พวกมันส่งเสียงดังเข้าใจมั้ย
  You better keep them quiet.
• เสียงดังขึ้น] [เสียง โยนลูกโบว์ลิ่ง] [เสียง พินล้ม]
  volume increases] [bowling ball rumbling] [pins clatter] [jukebox playing soft rock]
• บ้ารึเปล่าวะ เสียงดังงี้จะให้พวกนั้นมาเหรอไง
  Are you crazy, driving this wailing bastard up here?
• แล้วก็มีเสียงดังขึ้น เสียงที่ข้าไม่อาจเข้าใจ
  And there was this voice all around I could not fathom.
• เธอใช้ ตรงนี้ มันมีแต่เสียงดัง ๆ ๆ ๆ ๆ เต็มไปหมด
  Your head... is full of noise.
• ตามข้อตกลงเพื่อนร่วมห้อง ห้ามหัวเราะเสียงดัง
  Per our roommate agreement, kindly refrain from raucous laughter, clinking of glasses, and celebratory gunfire.