เสียเรื่อง อังกฤษ

• ไปให้ถึงเรือ อย่าทำเสียเรื่อง ไปให้ถึงเรือ อย่าทำเสียเรื่อง
  Get to the ship, don't screw up. Get to the ship, don't screw up.
• ฉันว่าเธอคงแค่ขวัญเสียเรื่องก้อนเนื้อ
  No, I'm sure she's just freaked out about the tumor.
• ขับอย่าดับนะ แฮมมอนด์ อย่าทำเสียเรื่อง
  Don't stall, Hammond, don't mess it up.
• เรามานี่เพื่อสนุก อย่าทำเสียเรื่องน่า
  We're here to have fun. Don't ruin it.
• แต่เจ้ามะเร็งดันมาทำเสียเรื่องซะก่อน
  I was gonna propose last year, but I got distracted
• ฉันไม่อยากไปป่วนพวกนั้นให้เสียเรื่อง
  I don't want to disturb them.
• คุณไม่อยากทำให้เรื่องหัวเสียนี้ ทำให้เสียเรื่องไปใช่มั้ยล่ะ?
  You wouldn't want to upset the applecart now, would ya?
• โอเค ฉันรู้ว่าเธออารมณ์เสียเรื่องแมท
  Ok. Look, I know that you're upset over matt,
• รู้ตัวบ้างมั้ยว่า ทำเสียเรื่องแค่ไหน?
  Do you have any fucking idea of the PR mess you've made?
• ถ้างั้นอย่าทำเสียเรื่องละ สแตฟเล่อร์
  Just don't fuck up, Stafler.