ฮอกไกโดตั้งอยู่เหนือสุดของประเทศญี่ปุ่น เป็นศูนย์รวมกิจกรรมกีฬาในฤดูหนาว Hokkaido is in the sanctuary for winter sports.
มุ่งสู่เขตเหนือสุดของญี่ปุ่นโดยทะเลญี่ปุ่น 〜 เพลิดเพลินอาหารฮอกไกโด 〜 < 4วัน> Aiming at Japan's Top from the Sea of Japan ～ Enjoy Hokkaido's gourmet ～ <4 days>
พื้นที่ที่อยู่ทางตอนเหนือสุดของญี่ปุ่นให้ความรู้สึกถึงธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ The northern most area of Japan where you can really feel the magnificence of nature.
โรงหมักเหล้าที่อยู่ทางตอนเหนือสุดที่ยังคงได้รับความรักจากท้องถิ่นสืบต่อมา The northern-most Sake brewery in Japan which continues to be loved by locals.
จุดเหนือสุดของญี่ปุ่น" ตั้งอยู่ และมีรูปปั้นของมามิยะ รินโซ และอนุสาวรีย์ตั้ง This cape is at the very top of the map of Japan, the furthest north tip. There is a marker reading "The Northernmost Point in Japan" at the end, and statues of Rinzo Mamiya and other monuments are scattered around. Illuminated at night, it's a mystical sight.
"แม่สาย" เหนือสุดในแดนสยาม An ancient Chedi, embedded in the most beautiful scenery.
จังหวัดอาโอโมริเป็นจังหวัดในภูมิภาคโทโฮคุตั้งอยู่ทางตอนเหนือสุดของเกาะฮอนชู Akita is one prefecture of Tohoku area.
จุดเหนือสุดของญี่ปุ่น The northernmost tip of Japan
เมืองที่กำหนดโดยรัฐบาลทางตอนเหนือสุดของญี่ปุ่น มีประชากรเป็นอันดับที่ 5 ในญี่ปุ่น Sapporo is the northern-most city designated by government ordinance. It has the 5th largest population in Japan.
รายการ: เที่ยวทั่วไทยไปกับพลังงานทดแทน ตอน: แอ่วเชียงรายเหนือสุดแดนสยาม 29 พฤศจิกายน 2551 Chapter: Trip to Chiang-rai, the uppermost of Siam, 29 November 2008.
