สิทธิดังกล่าวข้างต้น รวมถึงสิทธิในการแก้ไขปรับปรุงที่จำเป็นทางเทคนิค เพื่อให้สามารถใช้สิทธิในสื่ออื่น ๆ หรือในรูปแบบอื่น ๆ ได้ technically necessary to exercise the rights in other media
บอกให้เราทราบ หากท่านมีข้อแนะนำติชมการให้บริการ รวมถึงการร้องเรียนต่างๆ ทีมงานของเราจะนำคำแนะนำของท่าน มาแก้ไขปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้นต่อไป We value your feedback. You can submit a complaint, give a compliment or offer a suggestion to help us improve our service.
รายงานต่อคณะกรรมการบริษัท เกี่ยวกับการกำกับดูแลกิจการที่ดีของบริษัท พร้อมความเห็น แนวปฏิบัติ และข้อเสนอแนะ เพื่อแก้ไขปรับปรุงตามความเหมาะสม Report the good corporate governance policies to the Board of Directors, providing comments, guideline and suggestion as appropriate.
ตารางเวลานี้คาดการณ์การใช้ของช่วงเวลาวันปีใหม่ ขอความกรุณาทำความเข้าใจหลังจากนั้น เพราะตารางเวลาอาจจะถูกแก้ไขปรับปรุงเพราะแต่ละวิธีการเดินทาง This timetable assumes use of the time for New Year holidays. After that please note that a timetable may be revised by each means of transportation.
ในฐานะที่เป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียน คุณสามารถเข้าถึงกระบวนการในการแก้ไขปรับปรุงและการบริหารงานโดยรวมรวมถึงโฆษณาที่ฝังตัว สร้างหน้าผู้ใช้ของคุณเอง. As a registered user You can access the editing process, updates, and overall administration including embedded ads create your own user page.
นั้นก็หมายความว่าเราจะดูแลผลประโยชน์ของคุณในทุกด้าน หากมีการร้องเรียนถึงปัญหา เราก็มีทีมงานคอยประสานให้ความช่วยเหลือแก้ไขปรับปรุงอย่างทันท่วงที This means that we protect your interests in everything we do, from customer support to handling of complaints.
ผู้ตรวจสอบภายใน ต้องติดตามผลการปฏิบัติตามข้อเสนอแนะในรายงานผลการตรวจสอบและติดต่อประสานงานกับผู้รับการตรวจสอบ และให้คำแนะนำในการแก้ไขปรับปรุงให้ถูกต้อง The internal auditor must follow up the implementation of the recommendations proposed in the audit reports and coordinate with the work units which are audited, and provide them with suggestions on how to rectify or make improvements.
ผู้ตรวจสอบภายใน ต้องติดตามผลการปฏิบัติตามข้อเสนอแนะในรายงานผลการตรวจสอบและติดต่อประสานงานกับผู้รับการตรวจสอบ และให้ คำแนะนำในการแก้ไขปรับปรุงให้ถูกต้อง The internal auditor must follow up the implementation of the recommendations proposed in the audit reports and coordinate with the work units which are audited, and provide them with suggestions on how to rectify or make improvements.
สิทธิดังกล่าวข้างต้น รวมถึงสิทธิในการแก้ไขปรับปรุงที่จำเป็นทางเทคนิค เพื่อให้สามารถใช้สิทธิในสื่ออื่น ๆ หรือในรูปแบบอื่น ๆ ได้ แต่ท่านไม่มีสิทธิในการทำงานดัดแปลง technically necessary to exercise the rights in other media
ข้อควรระวังในการใช้เครื่องเสียงนำเที่ยวสำหรับผู้ที่นัดหมายไว้กับพิพิธภัณฑ์พระราชวังแห่งชาติ (ประกาศเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ.2009 แก้ไขปรับปรุงเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม ค.ศ.2014) The National Palace Museum Group Audio Touring System Booking Guidelines (Announced on Jun. 1, 2009 and Modified on Dec. 01, 2014)
