แต่นี่ อังกฤษ

• ฉันเลิกงานแล้ววันนี้ แต่นี่คือรายงานท่าจอดเรือ
  So, I'm off duty today, but here are those marina reports.
• ฉันไม่สน ว่าพวกแกทำอะไรไปบ้างในโลกนี้ แต่นี่ ริโอ
  I don't know how you guys do business in your part of the world, but here in Rio,
• แต่นี่คือส่วนที่ผมวาดมันขึ้นเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
  But there's a piece about that size. I painted it weeks ago.
• ก็ได้ แต่นี่เป็นฉบับร่าง ดังนั้น กรุณานุ่มนวลด้วย
  All right, but it's a first draft, so please just be gentle.
• แต่นี่คุณจะเล่นเปียโนคอนแชร์โต้กับใครก็ไม่รู้
  But a piano concerto with this teenybopper?
• แต่นี่เป็นแค่ความคิดเห็นที่คุณสามารถปฎิเสธได้
  But you can ignore my opinions.
• ชั้นจะบอกคุณเต็ม 100 เปอร์เซ็นต์ แต่นี่ไม่ใช่เวลา
  Well, I am telling you, with 100% certainty... that it is not the time.
• ผมคงไม่ให้คุณดูทั้งหมด แต่นี่คือตัวอย่างเล็กน้อย
  I'm not gonna show all of it, but here's's just a small sample.
• ผมต้องขอโทษด้วย แต่นี่เป็นปัญหาของคุณไม่ใช่ของผม
  I'm sorry, but the politics of this are your problem.
• ชุดของแม่เธอสวยมาก แต่นี่เป็นฝันของเธอหรือของแม่
  Your mom's dress is beautiful, but is-is it your dream or hers?