แต่เมื่อ อังกฤษ

• แกเริ่มเรียนรู้ที่จะโกงคาสิโน ตั้งแต่เมื่อไหร่?
  When did you start to learn the ways of casino swindling?
• แต่เมื่อเขานั่งลง เด็กน้อยนั้นก็ดูเป็นธรรมชาติ
  But once he sat down, the boy was a natural.
• ถามจริงเหอะ ฉันไปถ่ายรูปเธอตั้งแต่เมื่อไหร่กัน?
  You're shameless! When did I take photos of you?
• คำถามก็คือ พวกเค้าสองคนสนิทกันตั้งแต่เมื่อไหร่?
  The question is, when did they become buddies?
• นี่เค้าเป็นแบบนี้นานแค่ไหนแล้ว ตั้งแต่เมื่อคืน
  How long has she been like this? - Since last night.
• แต่เมื่อฉันสำนึกได้ว่า ฉันสามารถเก่งกว่าคุณได้
  But once I realized I could surpass you
• แต่เมื่อมีบางสิ่งเกิดขึ้น ปฏิกิริยาลำดับที่สอง
  But then something else occurs, a secondary reaction.
• ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่คุณรู้ว่า ผมอยู่ในโครเอเชีย?
  When did you find out that I was in Croatia?
• นายไปเรียนวิธีการสู้แบบนั้น มาตั้งแต่เมื่อไหร่
  When the hell did you learn to fight like that?
• แต่เมื่อเธออายุมากขึ้น จะยังมีคนอยากดูอีกไหมคะ
  But at her age in high def, she was running out of buttons fast.