เป็นเทคโนโลยีที่ พวกไสยศาสตร์และนักแปรธาตุ ใช้ควบคุมพลังเมื่อหลายศตวรรษก่อน This technology is simply a route to powers... that conjurers and alchemists used centuries ago.
พลังในการเล่นแร่แปรธาตุ The power of alchemy.
นักแปรธาตุแห่งดาร์คไชร์ Steward of Darkshire
นี่คือ... วงแหวนแปรธาตุหรอ? This is... a transmutation circle?
แกกลัวว่าสิ่งประดิษฐ์ของชั้นจะทำให้นักเล่นแร่แปรธาตุอย่างแกตกประป๋องใช่มั้ย! You're scared that my invention would be recognized at Central and alchemists would become unnecessary.
นักแปรธาตุมีลักษณะท่าทางเป็นคนฉลาด ถูกต้อง เพราะเค้าเป็นคนฉลาด ซึ่งฉันไม่ควรที่จะพาลเค้า The Alchemist may look to be all brains because he is. This is a nerd you won't want to pick on.
ในโลกนั้นอาจจะมีมังกร รึเวทย์มนต์อยู่จริงก็ได้ หรือมีวิชาเล่นแร่แปรธาตุที่พัฒนายิ่งใหญ่กว่าวิทยาศาสตร์ In that parallel world, dragons and magic may exist, or alchemy might be developed rather than science.
เขาทำให้การคำนวณที่ ซับซ้อนในความพยายาม เพื่อพบกับวันที่มาสอง การวิจัยตลอดชีวิตของเขา ในการเล่นแร่แปรธาตุ He made elaborate calculations in an effort to discover the date of the Second Coming.
ศิลาอาถรรพ์ที่มีอยู่ในปัจจุบันนี้ เป็นของนิโคลัส แฟลมเมล นักเล่นแร่แปรธาตุ ซึ่งปีกลายได้ฉลองวันเกิดปีที่ 665 "The only Stone currently in existence belongs to Mr. Nicholas Flamel the noted alchemist who last year celebrated his 665th birthday."
