แมว อังกฤษ
ประโยค
- อย่าไปตกหลุมข้อเสนอ "ยื่นหมูยื่นแมว" บ้าๆ ของมันล่ะ
Don't fall for any of his "quid pro quo" crap. - บางทีเค้าอาจจะแค่เอาเนื้อดิบไปให้แมวของเจนน่า
Maybe he's just bringing raw meat to Jenna's cat. - จ้า แต่ป้าจ๋า นั่นมันปืนลมนะ ที่ป้าเคยใช้ยิงแมว
Yeah, but auntie, that was a BB gun you used to shoot cats with. - เธอเปิดโปงคุณเหมือนเธอทิ้งลูกแมวที่ไม่ต้องการ
She gave you up like an unwanted kitten. - เราคิดว่าแมวอาจไม่ต้องการกรงเล็บของเธอแล้วล่ะ
We figured kitty didn't need her claws. - อา,ตอนนี้แมวที่สวมหมวกก็ต้องการห้องและอาหารหรอ?
Ah, so the cat in the hat now wants room and board? - คนที่นี่มีแผนการ มากมาย หนึ่งในนั้นคือ อาหารแมว
The nigerians had various scams going. One of them was the cat food scam. - มีมากพอที่จะทำให้เธอดิ้น เป็นแมวถูกน้ำร้อนเลยล่ะ
Yeah, enough to make her rattle like a change purse. - ใช่ ถูกต้อง และ 90%ของเวลา ส่วนใหญ่ฉันรักษาแมวกับหมา
It's true... and 90% of the time, I'm mostly treating cats and dogs. - ในจดหมายเชิญของฉันไม่เห็นบอกเลยว่า จะมีแมวมาด้วย
It didn't say anything about a cat coming in my invitation.
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2 3 4 5