มันน่าใจหาย แต่สำหรับซากาโมโตะ เรียวมะตอนนี้ ท่านโชกุนหมายหัวไว้ว่าเขาเป็นศัตรู It is regrettable, but for Sakamoto-dono right now the Shogunate regards him as an enemy.
ตามด้วย โชกุน ทรินิตี้ Get in there. Shogun Trinity!
แม้ว่าเราจะประสบความสำเร็จ เราจะต้องถูกแขวนคอในฐานะอาชญากร ฝ่าฝืนคำสั่งของโชกุน Even if we succeed, we will be hanged as criminals for defying the Shogun's orders.
และได้ย้ายไปยังตำแหน่งปัจจุบันในปี 1612 เมื่อโชกุนโทคุกาวะ อิเอยาสึสร้างปราสาทนาโกย่า ... Nagoya’s centrally located Osu Kannon Temple was established in nearby Hashima in 1333, and brought to its present site in 1612 when the shogun Tokugawa Ieyasu built Nagoya Castle. Surrounded by tall buildings …
ศาลเจ้าที่อุทิศให้แก่โชกุนโทคุงะวะอิเอะยะสุโชกุนคนแรกของเอโดะบะกุฟุ (ตระกูลโทะกุงะวะ) The Shrine where Ieyasu Tokugawa, the founder of the Tokugawa Shogunate, is enshrined
ศาลเจ้าที่อุทิศให้แก่โชกุนโทคุงะวะอิเอะยะสุโชกุนคนแรกของเอโดะบะกุฟุ (ตระกูลโทะกุงะวะ) The Shrine where Ieyasu Tokugawa, the founder of the Tokugawa Shogunate, is enshrined
ท่องเที่ยวตามรอยโตกุกาว่า อิเอยาสึ โชกุนนักรบผู้เลื่องชื่อ พร้อมสัมผัสสีสันแห่งฤดูกาล A trip to find out about renowned Japanese general Ieyasu Tokugawa's roots while enjoying the seasons.
ในสมัยที่อิเอะยะสุดำรงตำแหน่งเป็นโอโกโชะ (อดีตโชกุน) แห่งซุนปุเคยทำหน้าที่ขับเคลื่อนญี่ปุ่น During Ieyasu's mogul era, Sumpu was controlling Japan.
เคยเป็นสมรภูมิรบระหว่างโชกุนโตโยโตมิ ฮิเดโยชิ กับโชกุนโตกุกาว่า อิเอยาสึเมื่อวันที่ 9 เม.ย. ค.ศ.1584 The only battle field where Hashiba Hideyoshi and Tokugawa Ieyasu fought directly against each other on April 9, 1584.
เคยเป็นสมรภูมิรบระหว่างโชกุนโตโยโตมิ ฮิเดโยชิ กับโชกุนโตกุกาว่า อิเอยาสึเมื่อวันที่ 9 เม.ย. ค.ศ.1584 The only battle field where Hashiba Hideyoshi and Tokugawa Ieyasu fought directly against each other on April 9, 1584.
