"โทริอิพันต้น" ที่โทริอิสีแดงสดเรียงเป็นแถวนั้นมีชื่อเสียงโด่งดัง เป็นที่ศรัทธากว้างขวางในฐานะศาลเจ้าหลักของ "เทพเจ้าจิ้งจอก" It is famous for its "Senbon Torii", 1,000 vermilion torii gates standing in a row. It is widely worshiped as the head shrine of "Oinari-san".
"โทริอิพันต้น" ที่โทริอิสีแดงสดเรียงเป็นแถวนั้นมีชื่อเสียงโด่งดัง เป็นที่ศรัทธากว้างขวางในฐานะศาลเจ้าหลักของ "เทพเจ้าจิ้งจอก" It is famous for its "Senbon Torii", 1,000 vermilion torii gates standing in a row. It is widely worshiped as the head shrine of "Oinari-san".
"โทริอิพันต้น" ที่โทริอิสีแดงสดเรียงเป็นแถวนั้นมีชื่อเสียงโด่งดัง เป็นที่ศรัทธากว้างขวางในฐานะศาลเจ้าหลักของ "เทพเจ้าจิ้งจอก" It is famous for its "Senbon Torii", 1,000 vermilion torii gates standing in a row. It is widely worshiped as the head shrine of "Oinari-san".
เสาสีแดงเหล่านี้เปรียบเสมือนทางเข้า และมีชื่อเรียกว่า “โทริอิ” ในภาษาญี่ปุ่น โทริอิเป็นสิ่งก่อสร้างที่เห็นได้บ่อยในสวนและวัดญี่ปุ่น These red poles form a kind of gate, called a “torii” in Japanese. They are a very common sight in Japanese temples and gardens.
เสาสีแดงเหล่านี้เปรียบเสมือนทางเข้า และมีชื่อเรียกว่า “โทริอิ” ในภาษาญี่ปุ่น โทริอิเป็นสิ่งก่อสร้างที่เห็นได้บ่อยในสวนและวัดญี่ปุ่น These red poles form a kind of gate, called a “torii” in Japanese. They are a very common sight in Japanese temples and gardens.
ที่เมะโอโตะอิวะขึ้นชื่อเรื่องการชมพระอาทิตย์ขึ้น ไกลจากฝั่งออกไป 700 เมตร มีหินโอคิตะมะชินเซคิ อีกทั้งยังเป็นโทริอิที่บูชาเทพเจ้าแห่งพระอาทิตย์ด้วย Meoto Iwa (the wedded rocks), famous with its view in the time of the sunrise acts as a "Torii" gate of the sacred "Okitama Shinseki" stone, which has been sank about 700 meters off the coast.
ชูอินโชวแบบออริจินัลที่สลักลายอย่างประนีตและมีสีม่วงน่ารักที่เริ่มวางจำหน่ายเมื่อ 2 ปีก่อนได้ดึงดูดนักสะสมจำนวนมาก ดูสิมีลายโทริอิ(ประตูศาลเจ้า)ด้วย The original goshuinchō with exquisite embroidery and cute purple design, which started selling 2 years ago, attracting numerous collectors. Look, even torii is embrioidered.
"ถ้าพูดถึงดาไซฟุก็ต้องที่นี่เลย ! ที่นี่มีผู้มาสักการะถึง 8.5ล้านคนตลอดปี ! ถือเป็นศาลเจ้าเท็นมังกุหลักของญี่ปุ่น ตรงทางเข้ามีประตูโทริอิขนาดใหญ่ตั้งอยู่ด้วย" If you say Dazaifu, here is the main destination! There are 8.5 million worshipers a year. It is considered as the head office of Tenmangu Shrine nationwide. There is also a big torii gate on the entrance.
ศาลเจ้าชินะงะวะตั้งอยู่บนเนินเขาเล็ก ๆ ห่างจากสถานีชินากาว่า 2 สถานีและเป็นที่นิยมของประตูโทริอิหินขนาดใหญ่ซึ่งมีการแกะสลักมังกรแปลก ๆ และภูเขาจำลองขนาดเล็ก ฟูจิ Located on top of a small hill, two stops from Shinagawa Station, the Shinagawa Shrine is popular for its large stone torii gate that features unusual carvings of dragons and its small replica of Mt. Fuji.
หันมองไปที่ไหนในนางาซากิ คุณก็จะได้พบกับวัด ศาลเจ้า เสาโทริอิ หรืออนุสรณ์จากช่วงปี พ.ศ. 2488 อยู่เสมอ ถ้าเดินสำรวจรอบเมืองก็จะเห็นสัญลักษณ์ของศาสนาคริสต์มากมายด้วยค่ะ Everywhere in Nagasaki you can find a temple, a shrine, a torii, or a moving relic from 1945. Walk around the city, you will see many Christian symbols.
