ใจแคบ อังกฤษ

• โอ้ฉันไม่ใจแคบ ฉันมาจากเท็กซัส
  Oh, I'm not a redneck. I'm from Texas.
• ฉันคงเป็นคนใจแคบ ไม่เลย ไม่เลย..
  Maybe I'm narrow-minded. No.
• คุณบอกว่า ฉันเป็นคนใจแคบเหรอ
  Are you saying that I'm narrow-minded?
• ไม่มีอะไร /Nเขาแค่เป็นคนใจแคบ
  Nothing. He's being petty.
• ฉันไม่ใช่คนใจแคบแบบนั้นหรอก
  I'm not such a narrow-minded person.
• คุณเป็นเด็กและเธอก็โง่ใจแคบ
  You were a baby, and she was a small-minded idiot.
• พ่อหนุ่มทำไมใจแคบอย่างนี้นะ
  How can a youngster like you be so heartless?
• พวกนั้นใจแคบลงทุกที ดังนั้น
  And they are getting meaner and meaner, so
• ไม่ ผมไม่ได้ว่าท่านว่าเป็นพวกเสแสร้ง แต่ผมกำลังคิดว่าพวกท่านเป็นพวกใจแคบ
  No, we've gone way beyond hypocracy, Dad, now we're just being mean.
• เธอโกรธ และปากแข็ง และใจแคบ
  She's infuriating and stubborn and narrow-minded.