ในดินแดนแห่ง อังกฤษ

• จนกว่าเราจะพบกันใหม่ เราหวังว่าคุณจะมีช่วงเวลาที่วิเศษในดินแดนแห่งน้ำแข็งและไฟ.
  Until next time, we hope you've had a brilliant time in the land of ice and fire.
• "ในดินแดนแห่งความตาย
  "into the realm of the dead.
• "ในดินแดนแห่งความตาย
  "into the realm of the dead.
• ในดินแดนแห่งรอยยิ้ม
  In the land of smiles
• ในดินแดนแห่งตำนานและโมงยามแห่งมนต์ตรา อาณาจักรที่ยิ่งใหญ่แบกอยู่บนบ่าของเด็กหนุ่ม
  In a land of myth and a time of magic the destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a young boy.
• จนกว่าเราจะพบกันใหม่ เราหวังว่าคุณจะมีช่วงเวลาที่มหัศจรรย์ในดินแดนแห่งน้ำแข็งและไฟนี้.
  Until next time, we hope you've had a fantastic time in the land of ice and fire.
• ในดินแดนแห่งตำนานและห้วงเวลาแห่งมนต์ตรา ชะตากรรมของอาณาจักรยิ่งใหญ่ อยู่บนบ่าของชายหนุ่ม
  In a land of myth and a time of magic, the destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a young boy.
• ในดินแดนแห่งตำนานและห้วงเวลาแห่งมนต์ตรา ชะตากรรมของอาณาจักรยิ่งใหญ่ อยู่บนบ่าของชายหนุ่ม
  In a land of myth and a time of magic, the destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a young man.
• ในดินแดนแห่งตำนานและห้วงเวลาแห่งมนตร์ตรา ชะตาของอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่อยู่บนบ่าของเด็กหนุ่ม
  'In a land of myth and a time of magic, 'the destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a young man.
• ในดินแดนแห่งตำนานและห้วงเวลาแห่งมนตร์ตรา ชะตาของอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ อยู่บนบ่าของเด็กหนุ่ม
  In a land of myth and a time of magic, the destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a young man.