ให้บัตร อังกฤษ

• ระวังมิให้บัตรแรบบิทเสียหาย รวมถึงไม่ควรติดสติ๊กเกอร์หรือสิ่งอื่นใดบนบัตรแรบบิท
  Keep your Rabbit free from physical damage, stickers or other adhesives
• ก็แค่ เพื่อนผมที่ทำงาน ให้บัตรผ่านฟรีมา 2 ใบ ของคันทรี่ แฟร์ และ ผมหวังว่าจะได้พาชอว์นไป
  It's just, um... a buddy at work gave me two free passes to the county fair, and I was kind of hoping to take Sean.
• คุณสามารถเลือกเองได้ ว่าจะให้บัตรของคุณเชื่อมโยงกับยานพาหนะ หรือ เชื่อมโยงกับตัวคนขับรถ
  The choice is yours. A card can be linked to a vehicle (vehicle card) or specific driver.
• ที่นี่คุณสามารถอัปโหลดภาพที่กำหนดเองหรือภาพถ่ายเพื่อทำให้บัตรของขวัญของคุณพิเศษยิ่งขึ้น!
  Here you can upload a customized image to make your gift card even more special!
• 1.ไม่ควรงอบัตรบีทีเอส สมาร์ทพาสลงบนเครื่องอ่านบัตร เพราะจะทำให้บัตรเกิดการชำรุดเละเสียหายได้
  Do not bend the SmartPass on the cardreader as it may cause damage to the SmartPass.
• ไม่ว่าจะบัตรเดบิต หรือบัตรเอทีเอ็ม ให้บัตรของธนาคารซีไอเอ็มบี ไทย เป็นตัวช่วยทางการเงินของคุณ
  Whether it’s credit, debit, or ATM cards, let CIMB THAI be your smart assistance.
• 3.ไม่ควรลาก-ถูบัตรบีทีเอส สมาร์ทพาสลงบนเครื่องอ่านบัตร เพราะจะทำให้บัตรเกิดการชำรุดเสียหายได้ง่าย
  Do not drag/ rub the SmartPass on the cardreader as this may easily cause damage to the SmartPass.
• 2.ไม่ควรใช้บัตรบีทีเอส สมาร์ทพาสกระแทกลงตรงบริเวณเครื่องอ่านบัตรด้วยความรุนแรง เพราะจะทำให้บัตรเกิดความเสียหาย
  Do not tap the SmartPass too hard on the cardreader as it may cause damage to the SmartPass.
• โปรดปฏิบัติตามเคล็ดลับง่ายๆ เหล่านี้ เพื่อให้บัตรวีซ่าของท่านใช้งานได้เต็มที่มากที่สุดในการเดินทางไปต่างประเทศ
  Follow these simple tips to make the most of your Visa card on your journey overseas.
• ผู้ใช้ไม่สามารถให้บัตรรับประกันและหลักฐานการซื้อหรือรูปแบบผลิตภัณฑ์ที่ถูกต้องและบาร์โค้ดไม่ตรงกันหรือมีการเปลี่ยนแปลง
  The user is unable to provide the warranty card and valid proof of purchase or the product model and the barcode does not match or are altered.