ไขว้เขว อังกฤษ

• เทคโนโลยีน่ะ ทำให้ทุกคนไขว้เขวอย่างมาก
  Technology was heavily distracting everybody.
• ผมปลื้มใจกับข้อเท็จจริง ที่คุณไม่อยากให้ผมไขว้เขว ไปกับพวก
  I appreciate the fact you don't want me distracted from other things
• ถ้าฉันไม่ได้ให้เธอเข้ามา , ฉันก็จะไม่ไขว้เขว และทำดอร์ริทหาย
  If I hadn't let you in, I wouldn't have been distracted and lost Dorrit.
• ก็เลยไม่มีอะไรมาทำให้ไขว้เขวไง จากสิ่งที่เป็นอยู่ ณ ขณะนั้น
  So there's less to distract you from just being where you are when you're there.
• เธอแค่พยายามจะทำให้ฉันไขว้เขวงั้นเหรอ?
  Were you just trying to distract me?
• สิ่งที่ทำให้ไขว้เขวและเทคนิคเสียงสำหรับการรับมือกับหูอื้อ
  Distraction and Sound Techniques for Coping with Tinnitus
• แล้วมันก็เป็นแค่เรื่องราว ที่น่าเบื่อ ยังทำให้การคุยไขว้เขว
  And it's just the sort of banal anecdote that would distract a talk
• ไม่มีเรื่องผู้ชาย ไม่มีความไขว้เขว จนกว่าเราจะชนะการแข่งได้
  No boys, no distractions until we win that trophy.
• แต่ความรัก ลูกๆ ครอบครัว คือสิ่งที่ทำให้คนอย่างพวกเราไขว้เขว
  But love, children, family-- it's all just a distraction for people like us.
• สิ่งเดียวที่จะทำให้กลาดิเอเตอร์ไขว้เขวได้คือชีวิตของตัวเอง
  A gladiator's first distraction is his last.