พ่อได้รับเกียรติจากเทศบาลสตาร์ลิงซิตี้ I'm being honored by the Starling City Municipal Group.
และไม่ยอมให้ตัวเราเอง ได้รับเกียรตินั้น and we don't let ourselves take credit for it,
เพราะเหตุใดนักปราญช์ตัวน้อยๆเยี่ยงข้าได้รับเกียรติอันนี้? To what does a petty scholar like myself owe this honour?
เธอได้รับเกียรติได้ยังไง ในเมื่อเธอไม่ได้ทำอะไรน่าสนใจเลย How did you get that honor without doing any of the grunt work?
คุณจะเป็นหนึ่งในไม่กี่คนของหน่วย.. ที่ได้รับเกียรติยศอันนี้ You're about to go where very few marines have ever been.
แต่ข้าให้สัญญากับเจ้า ว่าเงื่อนไขเหล่านั้นจะได้รับเกียรติ But you have my word these terms shall be honored.
ในปี 2015 เราได้รับเกียรติจากเซินเจิ้นองค์กรเทคโนโลยีสูงใหม่ In 2015, we gain honor of the shenzhen high-new technology enterprise.
ข้าไม่คาดดิดว่า จะได้รับเกียรติเช่นนี้ I didn't expect this honor.
สวนนงนุชพัทยา ได้รับเกียรติจากเอกอัครราชทูตประจำประเทศไทย Received Premium Products Of Thailand from Thai Industrial Standards Institute, Ministry of Industry.
เพราะว่ามิเชลสมควรได้รับเกียรติจากนาย Because Michelle deserves your respect.