ไม่อยากเชื่อ อังกฤษ

• และฉันยังไม่อยากเชื่อว่าคุณเปลี่ยนเบอร์มือถือ
  And I still can't believe you changed your cell.
• ไม่อยากเชื่อเลย ว่าคนพวกนี้ชนะสงครามเย็นได้ยังไง
  I can't believe these people won the Cold War.
• ไม่อยากเชื่อว่าฉันเคยพูด ว่านายเป็นพ่อคนได้จริงๆ
  I can't believe I actually said you could be a father.
• ไม่อยากเชื่อเลยว่าแกฆ่าย่าของแกด้วยการ พุ่งปรี๊ด
  I can't believe you killed your grandmother from jerking off.
• ผมไม่อยากเชื่อเลยว่า เดลกลายเป็นพวกผู้ก่อการร้าย
  I just can't believe Dale crawled to the other side.
• รู้มั้ย ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าเขาจะไม่ใช่ชื่อจริง
  STEFAN: I brought it. I told you.
• ไม่อยากเชื่อว่าผมจะพูดงี้ แต่ผมต้องกลับไปที่นั่น
  I can't believe I'm about to say this, but I have to go back to Stanford.
• มันงี่เง่าและผมไม่อยากเชื่อ ว่าพวกคุณสนับสนุนเขา
  It's dumb, I can't believe you are supporting it.
• ไม่อยากเชื่อเลยว่า เธอเก็บเขาไว้ได้นานถึงขนาดนี้
  Yeah, I can't believe you've kept him tied up this long.
• ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่า นังนั่นจะกล้าทำแบบนั้นลงไป
  I can't believe that crazy bitch actually did it.