ไม่เก่ง อังกฤษ

• คุณไม่เก่งพอที่จะสามารถช่วยอะไรฉันได้หรอก
  You have no expertise that would be of value to me.
• ฉันแค่ไม่เก่งเท่าไหร่เรื่องเอาเงินมาลงทุน
  I just wasn't so good at investing it.
• ผมเพิ่งย้ายมาจากเกาหลี ก็เลยพูดภาษาญี่ปุ่นไม่เก่งครับ
  I just moved here from Korea so I don't speak Japanese well.
• ไม่รู้ทำไมคนชอบคิดว่าคุณไม่เก่ง เรื่องอารมณ์ของมนุษย์
  No idea why people think you're incapable of human emotion.
• เธอต่อยไม่เก่งด้วย เธอถูกต่อยล้มเลย ใช่ม้า?
  You couldn't fight well. You got beat down, didn't you?
• ขอโทษนะ เรื่องจดหมายงี่เง่า\แต่ฉันบอกลาไม่เก่งเท่าไหร่
  Sorry about the lame letter. I'm lousy at goodbyes.
• ตอนที่เป็นมนุษย์ ผมไม่เก่งเท่านี้ครับท่าน
  I was never very good at being human, sir.
• เราไม่รู้ว่าเธอไปไหน และเราเดินป่าไม่เก่ง
  We don't know where she went, and we can't hunt
• ไม่เป็นไร ฉันจำได้ว่าเธอไม่เก่งภาษาอังกฤษ
  Never mind, I just remembered you're bad at English too.
• คิดว่าวาเนสซ่าก็เชื่ออยู่ แต่นายก็รู้ว่าฉันโกหกไม่เก่ง
  And I think Vanessa bought it, but you know I'm a bad liar.