ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน อังกฤษ

• ถึงจุดหมายปลายทางด้วยความรู้สึกถึงความรวดเร็วและปราศจากความตึงเครียดอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน
  Arriving at your destination has rarely felt so quick and stress-free.
• ชาวไร่กำลังเสียไร่ไป ในอัตราที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และนี่อาจมีผกระทบต่อ ผลผลิตมวลรวมของประเทศอย่างมาก
  Farmers are losing farms at an unprecedented rate and this could cause a severe blow to the Gross Domestic Product.
• เหมือนมันไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน เขาไม่ชอบวิธีที่พวกนักการเมือง ปฏิบัติกับพวกเขา เหมือนพวกเขาเป็นกระดาษชำระ
  Like it wasn't even happening, angry at the way politicians were treating them, like they were tissue paper, to be used and thrown away.
• คุณรู้สึกว่าอากาศผิดปกติในปีนี้หรือไม่? ฤดูร้อนนี้คุณรู้สึกร้อนแรงซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในประเทศของคุณ?...
  Do you feel the weather has been abnormal in these years?This summer, do you feel burning hot which rarely happened to your country before?
• คุณรู้สึกว่าอากาศผิดปกติในปีนี้หรือไม่? ฤดูร้อนนี้คุณรู้สึกร้อนแรงซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในประเทศของคุณ?
  Do you feel the weather has been abnormal in these years?This summer, do you feel burning hot which rarely happened to your country before?
• คุณรู้สึกว่าสภาพอากาศผิดปกติในปีนี้หรือไม่? ฤดูร้อนนี้คุณรู้สึกร้อนแรงซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในประเทศของคุณ?...
  Do you feel the weather has been abnormal in these years? This summer, do you feel burning hot which rarely happened to your country before?
• คุณรู้สึกว่าสภาพอากาศผิดปกติในปีนี้หรือไม่? ฤดูร้อนนี้คุณรู้สึกร้อนแรงซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในประเทศของคุณ?...
  Do you feel the weather has been abnormal in these years?This summer, do you feel burning hot which rarely happened to your country before?
• และถ้าเรายังคงอยู่ด้วยกัน เราจะเจอหนทางของเรา เพื่อผ่านพ้นความแปลกประหลาดเหล่านี้ อย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน
  And if we remain together, we will find our way through these strange and unprecedented times.
• นี่เราก็แค่ทะเลาะกัน / แค่มีปากเสียงกัน แล้ววันพรุ่งนี้ มันก็จะกลายเป็นเหมือนกับว่ามันไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ใช่มั้ย?
  This is just a fight we're having, and tomorrow it will be like it never happened, right?
• ส่วนงานด้านการจัดซื้อของบริษัทชั้นนำกำลังได้รับผลกระทบที่รุนแรงต่อผลกำไรและกระบวนการทางธุรกิจอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน
  The procurement function at leading companies is having a bigger impact than ever on the bottom line and in guiding business processes