ไม่ให้ อังกฤษ

• ทำไมแม่ถึงไม่ให้พวกเรา เดินไปที่รถโรงเรียนเองคะ
  Why can't we walk to the bus by ourselves?
• ไม่ว่าจะเป็นเด็กชายหรือเด็กหญิง ข้าจะไม่ให้อภัย
  Boy or girl, I will never forgive!
• ลูกเด็กเล็กแดงจะอดตาย ข้าไม่ให้เจ้าทำแบบนี้หรอก
  Our children will starve - I won't let you do this!
• ดีอย่างน้อยพยายามที่จะ ไม่ให้เกิดความเสียหายกิน!
  Well, at least try not to damage the skins!
• เราห้ามคนทั่วไป ไม่ให้เจอคนที่คุณแต่งงานด้วยได้
  We can't stop the public from wanting to see you marry well.
• คุณรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ถ้าคุณไม่ให้ความร่วมมือ
  Do you know what's gonna happen if you don't cooperate?
• และเชื่อผมสิ ผมจะไม่ให้ขาดแม้แต่แดงเดียวเช่นกัน
  And believe me, I'm going to earn every penny of it, too.
• เค้าใช้ใส่ในยาแก้หวัด เพื่อไม่ให้คนไข้เซี่องซึม
  It's the stuff they put in decongestants To make them non-drowsy. It's kind of like a
• เพราะเรากำลังตรวจสอบว่าเป็น นรกไม่ให้ขึ้นกับคุณ
  Because we're sure as hell never give up on you.
• เราจะไม่ให้ใครเลยสักคน เราควรเตรียมตัวไปได้แล้ว
  We shouldn't give nobody none of this. We should just go.