ไม่ได้คิด อังกฤษ

• ผมไม่ได้คิดว่าตำแหน่งใหม่คุณจะเป็นงานเอกสารนะ
  I don't think your new title calls for legwork.
• คุณไม่ได้คิดว่าระบบมันทำงานผิดปกติใช่มั๊ยครับ?
  You don't,you don't think there was a malfunction or something,do you?
• เธอไม่ได้คิดจริงๆหรอกนะ ว่าเธอสามารถหยุดไซล่าได้
  Meredith, you're with me.
• ไม่ได้คิดเผื่อไว้สำหรับความคงทนมากนัก ฉันกลัวน่ะ
  Well, the nomadic lifestyle doesn't allow for much permanence, I'm afraid.
• ไม่ได้คิดว่าจะมา เกี่ยวพันกับเรื่องทั้งหมดนี้เลย
  I just didn't figure I'd end up quite this involved.
• ฉันไม่ได้คิดว่ามันสนุก หรือน่าเบื่ออะไรเป็นพิเศษ
  I didn't think it was particularly interesting or boring.
• ผมไม่ได้คิดเรื่องนั้นการไกลไว้ล่วงหน้า สกายเลอร์
  I haven't thought that far ahead, Skyler.
• ผมไม่ได้ไปที่บ้านกับคุณ จึงไม่ได้คิดเกี่ยวกับมัน
  I'm not going home with you, so don't even think about it.
• แต่ในส่วนลึก ผมไม่ได้คิดอย่างนั้นเลย ไม่คิดเลย
  But I-I don't feel that way. I don't feel that way at all.
• ฉันรู้ เขาไม่ได้คิดว่าดวงจันทร์ เป็นแค่ก้อนหิน
  I know that he knows that the moon isn't just a rock.