นายคิดว่า สแตนเจ๋งงั้นสิ หมอนั่นมันไม่ได้เรื่องหรอก Do you think Stan's a winner? Stan's going nowhere.
ตัวพายก็ไม่ได้เรื่อง ครีมสำเร็จรูป กับเยลลี่สีเขียว Fucking pie crust, reddi wip, and green Jell-O.
ฉัน... เอ่อ... ไปทำศัลยกรรมที่ไม่ได้เรื่องมาน่ะค่ะ Would you please just get me what I ordered and tell Omar that I would like a discount for the inconvenience?
กล่าวก็คือ ส.ต.อ.งี่เง่า กับพลตำรวจไม่ได้เรื่อง Namely a Sergeant Knickerless Asswipe and a Constable Fanny Batterbum.
ผมหัวทึบกว่า ผมเป็นแบบนี้ ทำอะไรไม่ได้เรื่อง That was my role, I was good at it.
รู้อะไรไหม นายนี่มันเป็นเจ้าภาพที่ไม่ได้เรื่องจริงๆ You know what? You're being a very bad host.
ถึงท่านจะเอาตัวข้าไป เจ้าก็จะไม่ได้เรื่องอะไรจากข้า Even if you take me, you will hear about nothing.
ก็คู่มือมันไม่ได้เรื่อง หนูอ่านไม่เข้าใจเลย The manual's so badly written, I can't understand it
คงไม่ได้เรื่องจากเธอเท่าไหร่ จนกว่าเธอจะสงบ Can't get much from her till she calms down.