1 แปลว่า

• "ที่ มิสเตอร์ ลิมอน ต้องจ่ายเพิ่มอีก 1 ล้านดอลล่าร์"
  "for Mr. Limon to pay an additional $1 million."
• ไม่กี่เดือนหลังเกิด 9/11 ผมถูกส่งไปสก็อตแลนด์ยาร์ด
  A few months after 9/11 I was assigned to Scotland Yard
• ไม่กี่เดือนหลังเกิด 9/11 ผมถูกส่งไปสก็อตแลนด์ยาร์ด
  A few months after 9/11 I was assigned to Scotland Yard
• เคยมีพายุอีกลูกหนึ่งช่วง 1930 ในแบบที่แตกต่างออกไป
  There was another storm in the 1930s of a different kind.
• หมายถึง นายไมไดอายุ1000ปี เหมือนโยดาหรืออะไรพวกนัน?
  I mean, you're not like a 1000yrs old Yoda or anything?
• และจะมีมากกว่า 1วิธี ที่เราจะรับสถานการณ์ได้เสมอ
  And there's always more than one way to view a situation.
• แล้วเธอล่ะ อายุถึง 17 รึยัง แถมยังดูอ้วนอีกต่างหาก
  So are you. You've only been in Seventeen once, and you looked fat.
• อาจารย์ของฉันที่ 212 โอซีทียู และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
  I owe my introduction to the art of war to my instructors at No.212 OCTU.
• อิล เม ขนที่หัวหน่าวของผมขึ้นแล้ว ตั้งแต่ผมอายุ 13
  Il-mae! My pubic hair started growing when I was thirteen!
• ปีค.ศ.1215ประเทศอังกฤษ กษัตริย์จอห์นผู้ครองราชมา 16 ปี
  England, in the year 1215, had been under the reign of King John for 16 years.