a great idea แปลว่า

• ผมคิดว่านั่นเป็นความคิดที่เยี่ยมเลยครับ
  I think that would be a great idea.
• ใช่ นั่นเป็นความคิดที่ดีนะ พวกเธอจะมาไหม
  Yeah, that's a great idea. Will you guys come?
• คุณรู้ไหม นั่นเป็นความคิดที่ดี แต่ผมต้อง
  You know, I-I... That is a great idea, but I have to
• ใช่, ผมคิดอะไรดีๆออก เกี่ยวกับธุรกิจผมน่ะ
  Yes, I have a great idea for business.
• เข้าท่ามาก แคสเซิล แต่ว่ามันล็อคและ ฉันก็ไม่มีอะไรงัดด้วย
  That's a great idea, Castle, except it's locked, and I'm fresh out of bolt cutters.
• นี่คือความคิดที่ดีสำหรับคนที่อยากทำเงิน
  this is a great idea for people that are eager to make money
• และเธอเป็นคนที่ดีมาก แต่ฉันไม่แน่ใจว่าเป็นความคิดที่ดีนะ
  And that's nice of her. But I'm not so sure it's a great idea.
• มันจะไม่เป็นไอเดียที่ดีได้ยังไง? เพียร์ซ
  How could it not be a great idea? What... Pierce... what are you doing here?
• ฉันคิดว่า นั่นเป็นแผนการที่เยี่ยมยอดเลยยูซ ขอบใจมากเพื่อน
  I think it's a great idea, Yous. Thanks, man.
• เป็นอาหารค่ำแสนวิเศษทีเดียว บรี นี่เป็นความคิดที่ดีเลยล่ะ
  Fantastic dinner, Bree. This was a great idea.