คุณไม่ใช่คนเดียวที่มาไกลบ้าน Well, you're not the only one who's a long way from home.
แรงงานข้ามชาติพม่า : การเดินทางและชีวิตของคนไกลบ้านในอีสาน ตอนที่ 2 (ตอนจบ) A long way from home – Isaan villagers’ experience of farmwork in Israel
เราอยู่ไกลจากเมลฟิตแต่พระเจ้าอยู่กับนฉัน และบอกว่า ภารกิจนี้ต้องสำเร็จ We're a long way from Memphis, but Black Jesus is here with me, and he says it's gonna be a successful mission.
เรามาจากแคนซัสด้วยกัน ดอโรธี We're a long way from Kansas, Dorothy.
เจ้ามาไกลบ้านมากนะ สโนว์ไวท์ You're a long way from home, Snow White.
เธออยู่ไกลมากจากสตอรี่บรู๊ค You're a long way from Storybrooke.
ประธานาธิบดีฝรั่งเศส: ทางยาวจากสถาบันพระมหากษัตริย์สู่สาธารณรัฐสมัยใหม่ French President: A Long Way from the Monarchy to the Modern Republic
นั่นมันไกลจากบ้านมากเลยนะ That's a long way from home. Mm.
นี่มันห่างไกลจากคำว่าโอเค I'm a long way from okay.
เรามาจากบ้านกันไกลมากเลย We're all a long way from home.
