ผมอาจจะบอกคุณได้ว่า ชายคนนี่ไปไหนเป็นที่สุดท้าย I might be able to tell you the last place this guy walked.
ดังนั้นผมจำเป็นต้องบอกคนนั้น แต่คนเดียวเท่านั้น Then I'd be able to tell that person, but only that person.
ฉันหวังว่าเธอจะ ไปสอดแนมบ้านเจสันกับฉันได้ซะอีก I was hoping you'd be able to come snoop around Jason's house with me.
มันช่างเกือบจะไร้ความหมาย ถ้าไม่ได้คุยกับเธอเลย Thank goodness, because all this elation was nearly meaningless without being able to talk to you about it.
ผมอาจจะปลอมแถบข้อมือ แต่ปลอมการทำซีทีสแกนไม่ได้ I might be able to fake a wristband, but you can't fake a CT scan.
และไม่มีทางต่อรองกับอังกฤษ ในฐานะประเทศหนึ่งได้ Nor will we ever be able to challenge the British as one nation.
คุณโชคดีแล้วที่ผมสามารถ เบี่ยงมันออกได้นิดหน่อย Lucky for you I was able to pull it off-center a bit.
ส่วนพ่อฉันก็ห่วงว่าเขาจะไม่มีปัญญา ดูแลฉันให้ดี And my dad is worried he won't be able to take care of me.
ถ้านายยังดื้อดึงแบบนี้นะ เราจะทำอะไรไม่ได้เลยนะ If you keep drawing things out, we won't be able to make anything.
นี่คือสิ่งที่ชาลีสามารถขุดมาได้ จากเหยื่อล่าสุด Here is what Charlie was able to dig up on the last victim.
