all this แปลว่า

• จะไม่ทะเลาะแล้ว เครียดๆแล้วมันจะแย่กับลูกของฉัน
  No more fighting. All this stress is bad for my baby.
• ฉันขอโทษ ฉันไม่ได้ตั้งใจ ให้คุณเข้ามาเกี่ยวข้อง
  I'm sorry, I-I didn't mean to get you messed up in all this.
• นี้กลับมาทั้งหมด และ ไว้สำหรับการนัดหมายเป็นการ
  All this back and forth for these appointments is just--
• หยุดเถอะ การพูดคุยทั้งหมดนี่ และการสอดแนมและพูด
  Stop. All this talking and snooping and talking
• ที่ผ่านมา ฉันปล่อยให้ ความโง่เง่าของตัวเองบังตา
  All this time, I let my own stupid ignorance stand in the way.
• ฉํนคิดถึงเวลาที่ครอบครัวมีความสุข พูดได้ดี แจ็ค
  I miss all this quality family time. Good talk, Jack.
• นี่เพื่อน ทำไมนายไม่หาผ่าน กลุ่มลูกไก่เหล่านั้น
  Dude, why are you going through all this trouble for one chick?
• ผมจะต้องตายเพราะ ต้องเก็บความใคร่เอาไว้ ได้โปรด
  I will die of holding in all this passion. Please.
• อีกอย่าง เพราะเธอเราถึงมี น้ำสลัดเยอะแยะขนาดนี้
  Plus, you brought all this fun dressing!
• แม่กำลังจะโทรเรียกตำรวจ แต่แม่มาเห็นนี่ก่อน แม่
  I was gonna call the police, and then I saw all this. Mom.