as much แปลว่า

• คุณสามารถซื้อชุด เอเอ มาก ที่สุดเท่าที่คุณต้องการ
  You can buy as much AA tranche as you want.
• และให้ความปราณีในการแข่งขันเท่าที่จะเป็นไปได้
  And give as much as possible in the race, mercy
• ฉันเองก็ต้องการทั้งหมดนี่เหมือนกับเธอนั่นแหละ
  I wanted this every bit as much as you did.
• และถึงแม้ว่าผมจะซาบซึ้งในการสนับสนุนของคุณมาก
  And as much as I appreciate your support,
• แล้ว คุณต้องการที่จะได้มา มากพอๆกับที่ คุณให้ไป
  And you want to get as much as you give
• เราทั้งหมดจะไปรวมกันที่ทางเดิน และเราจะไปด้วยกัน
  So why don't we all take a corridor and cover as much ground as possible?
• โดยรวมแล้ว คุณไม่น่าจะเดือดร้อนเท่าที่ผมคิดไว้นะ
  The prospect doesn't seem to trouble you as much as I would have thought.
• ฉันสนใจหนังกำพร้าวิทยา มากพอๆกับเจนเอกซ์รุ่นใหม่
  I am into epidermartistry as much as the next gen xer,
• มีอะไรที่ฉันเป็น มีความสุขมากมากมากที่สุดเท่าที่
  There's nothing I revel quite as much
• พวกนายมีโอกาสชนะการแข่งขัน พอๆกับพ่อแม่ของเชสต้า
  You have just about as much a chance of winning the race, as Shasta's parents do.