attention แปลว่า

• นี่มันไม่ใช่ปัญหา ที่จะได้จัดการให้ผลทันตาเห็น
  This isn't even the issue that demands immediate attention.
• ฉันชอบผู้ชายเท่ๆแบบคุณ ที่คอยจะมีแต่ข่าวซิบซิบ
  I also enjoy a cool man like you... is paying overly attention to me, a gossip.
• คำวิจารณ์เรื่องเกี่ยวกับรักร่วมเพศ มาเข้าหูครู
  An incident involving a homophobic comment has been brought to my attention.
• สุุภาพบุรุษและสุภาพสตรี เชิญฟังทางนี้หน่อยครับ?
  Ladies and gentlemen, may I have your attention, please?
• ถ้านายชอบใครสักคนในห้องนี้ แสดงว่าเธอโชคดีสุดๆ
  Any girl in here would be lucky to have your attention.
• พวกเขาคิดว่าคานาโกะ แค่พยายามเรียกร้องความสนใจ
  They thought Kanako was just trying to get attention.
• ฉันว่าพวกเธอสร้างเรื่องขึ้นมา เพื่อเป็นที่สนใจ
  I think they made the whole thing up to get attention.
• ตอนนี้เราต้องให้ความสนใจกับลูก มากกว่าสิ่งอื่น
  From now on, we're gonna pay more attention to you.
• ฉันเต็มใจเลยยังงั้น เธอไปไหนก็ได้ที่เธอต้องการ
  I'd kill for less attention. You can get away with whatever you want.
• เจ้าต้องเริ่มใส่ใจและดูอย่างละเอียดมากกว่านี้นะ
  You really need to start paying attention to the details.