away from แปลว่า

• รัฐจะจ่ายเงินให้ผม แต่ผมจะไม่ได้อยู่กับพวกเด็กๆ
  Paid for by the District, but I'd be away from the kids.
• ถ้าเจอน้ำมันหรืออะไรที่รั่ว ให้ว่ายออกไปจากแท่น
  If you get into oil or anything spilling it, swim away from the rig.
• สมัยผมอยู่กองหนุน.. และอีก 4 สัปดาห์จะถูกส่งมาบาตัน..
  Top, when I was in R.O.T.C., I was four weeks away from being shipped to Bataan.
• ดังนั้น ต้องห่างจากทะเลคาริเบี้ยนและทะเลแปซิฟิค
  So, you're gonna stay away from the Caribbean and pacific sea.
• ฉันรับโอปี้ไปอยู่กับฉัน ไปไกลๆจากเรื่องเหี้ยนี้
  I took Opie with me, to get away from all this shit.
• ผมใช้เวลาหลายปี โดยไม่ยุ่งเกี่ยวกับสิ่งที่ผมรัก
  I spent years away from the things I loved.
• อยู่ให้ห่างพี่สาวฉันด้วย ไม่งั้นนายโดนไล่ออกแน่
  Stay away from my sister or I'll have you fired.
• ไห้สุนัขออกไปจากผม โอวัล ผมไม่ไว้วางใจเหล่านั้น
  Get those hounds away from me, Orval! I don't trust those bastards!
• เธอมีเพชร แค่นำตัวเธออกมา จากที่เธอถูกขังเอาไว้
  She has the diamonds. Just get her away from wherever she's being kept.
• เอาล่ะ คุณเคลล็อค คุณหนีจากคนร้ายคนนั้นได้ยังไง?
  Now, Mr. Kellogg, how did you get away from the attacker?