ฉันกลัวเธอจะเบื่อซะก่อน You're gonna be bored out of your mind.
แค่ 5 นาที คุณก็เบื่อแล้ว You'd be bored within five minutes.
ถึงทำให้เบื่อจนอยากตายจะไม่ใช่แผนที่ผมวางเอาไว้ แต่จะลองพยายามวิธีคุณดูก็ได้ Well, being bored to death wasn't how I was planning to go, but we can try it your way.
แถมฉันไม่ชอบอยู่เบื่อๆ Plus, I just really hate being bored.
ฉันไม่ชอบการรอ แต่ฉันไม่ต้องการ ที่จะเห็นหน้าของเธอ และมันเป็นสิ่งล้ำค่าแน่นอน I was bored waiting, but I did so want to see your face, and it is indeed priceless.
เชื่อผมเถอะ,คุณจะเบื่อ Believe me, you'd be bored.
ฉันเกิดเบื่อ ฉันเลยไป I was bored, so I went.
ผมไม่อยากให้เธอเบื่อ I don't want her to be bored.
ไม่น่าเบื่อเลยซักนิด เอาเพิ่มหน่อยมั้ย? ฉันเห็นรูปเขาบนนสพ.ในช่วงระหว่างพิจารณาคดี We won't be bored. More chardonnay? Mm.
