การจัดระบบและข้อกำหนดตามวรรคหนึ่ง ให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์ วิธีการ และเงื่อนไขที่คณะกรรมการประกาศกำหนด The preparation of systems and requirements in the first paragraph shall be in accordance with the rules, procedures and conditions as prescribed by the Committee.
สอบทานให้บริษัทมีการรายงานทางการเงินอย่างถูกต้อง เพียงพอ และเป็นไปตามมาตรฐานการบัญชีที่รับรองทั่วไป Review the company’s financial statement to ensure its’ accuracy and adequacy to be in accordance with accounting standard.
มีมติโดยชัดแจ้งให้ออกหุ้นกู้ ทั้งนี้ มติต้องเป็นไปตามกฎหมายที่จัดตั้งหรือกำกับดูแลสถาบันการเงินนั้น 1 obtains a resolution to issue bonds, providing that such resolution shall be in accordance with the law that establishes or supervises financial institution that offers for sale such bonds
5 จ่ายดอกเบี้ยในกรณีที่ระบุไว้ในบทความวรรค 6 147 19 และบทความ 155 ส่วนข้อตกลงฉบับนี้จะต้องเป็นไปตามข้อบังคับนี้ Payment of interest in the cases specified in paragraph article 6 147 and 19 article 155 part hereof, shall be in accordance with these Articles.
7 เสร็จสิ้นการปฏิบัติพิธีการศุลกากรของศุลกากรขนส่งให้เป็นไปตามวรรคบทความ 5 225 ของรหัสศุลกากรของสหภาพศุลกากร The completion of the customs procedure of customs transit shall be in accordance with paragraph 5 225 articles of the Customs Code of the Customs Union.
หมายเหตุ ผลประโยชน์ เงื่อนไข และความคุ้มครองโดยละเอียด เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขตามที่ระบุไว้ในกรมธรรม์ Remark: Benefits, conditions and coverage in detail shall be in accordance with the provisions and the conditions stated in the insurance policy.
3.4) กำหนดให้มีระบบการติดตามดูแลและประเมินผลการดำเนินงานของธนาคารเพื่อให้เป็นไปตามนโยบาย เป็นประจำอย่างต่อเนื่อง 3.4 Determine the regular supervision and assessment system for the Bank operation to be in accordance with the policy
3.4 กำหนดให้มีระบบการติดตามดูแลและประเมินผลการดำเนินงานของธนาคารเพื่อให้เป็นไปตามนโยบาย เป็นประจำอย่างต่อเนื่อง 3.4 Determine the regular supervision and assessment system for the Bank operation to be in accordance with the policy
หมายเหตุ : การจ่ายค่าเสียหายเบื้องต้น สำหรับค่ารักษาพยาบาล ให้เป็นไปตามประกาศคณะกรรมการ คุ้มครองผู้ประสบภัยจากรถ Note : Preliminary Compensation for medical expenses shall be in accordance with the notification of The Protection
