be off แปลว่า

• บางที่แดนนี่ อาจไม่ต้องอยู่ข้างนอกคนเดียว
  Maybe Danny wouldn't be off scared and alone.
• แม่รู้ว่าเราเริ่มต้นไม่ดี เราต่างหงุดหงิด
  Okay. I know we've been off to a rocky start. We've all been a little cranky, but "Woo-hoo!"
• เขาอยู่ในช่วงต้องดูอาการพ้นขีดอันตราย ในหนึ่งถึงสองวัน
  He'll be off critical in a day or two.
• ชีวิตวัยเด็กของข้า ข้าเเกล้งทำเหมือนว่าข้าจากไปที่อื่น
  I spent all my childhood pretending I was off somewhere else.
• และไม่ได้รับการรักษาด้วยคีโมทั้งหมด ผ่านไปแค่ไม่กี่วัน
  And being off all of them for the past few days,
• อัลเบิร์ตกำลังจะเลิกงานใน 1 ชั่วโมงนี้แล้ว
  Albert's been off work for an hour now.
• คุณไม่ควรจะปิดกั้นความฝันของคุณไม่ใช่หรอ
  Shouldn't you be off living your dream-
• ฉันออกมานอกดาว ทำงาน ขณะที่สหพันธ์ของนายไม่ทำบ้าอะไรเลย
  I was off planet doing my job... while your Federation did nothing.
• รายรับของเขา ไม่ตรงไปตรงมาแน่ ...บางทีอาจเป็นเงินผิดกฎหมาย
  His revenue stream must be off the books maybe even illegal.
• ผมต้องออกไปเจอ พี่ชายผิดฝาผิดตัวสักหน่อย
  I was off to see the wrong brother.