be one แปลว่า

• ค็อกเทลเป็นหนึ่งในหนังที่ ดีที่สุดในยุคนั้นเลย
  Cocktail was one of the best films of its era.
• ใช่ น้องฉันเป็น1ในนั้น นั้นทำตอนที่เค้ายังมีชีวิต
  Yeah. My sister was one of the few that made it out alive.
• ฉันไม่อยากให้ออกมาเป็นหนังถือปืนยิงกันอีกเรื่อง
  I don't want it to be one more film about guys with guns in their hands.
• เปล่า ก็มีแค่ คนเจ๋งๆ2-3 คน แล้วเธอก็เป็นหนึ่งในนั้น
  No, it's just gonna be a few cool people, and you better be one of them, byotch.
• แต่ข้ายอมสละทิ้งเพื่อที่จะได้ไม่ต้องเป็นพวกนั้น!
  I sacrificed a lot not to be one of them.
• บรี แวน ดี แคมพ์เป็นหนึ่งในเพื่อนสนิทที่สุดของฉัน
  Bree Van De Kamp was one of my closest friends.
• ก็ อย่างที่รู้ พวกคาวบอยไนจีเรีย ทำอะไรไม่เคยยั้ง
  Well, you know, the Nigerian cowboy's never been one to go halfway.
• ดูมีเป็นหนึ่งในสักขีพยานถูกกล่าวหาในการฆ่านี้
  Look, there was one alleged eyewitness to this killing.
• เราต้องเป็นหนึ่งในเจ้าที่ที่กำลังสติแตกแน่เลย
  I'm definitely gonna be one of those agents that goes crazy.
• เฮ้ อืม... . คุณเคยคิดไหมว่าการที่อยู่ในบ้านหลังนี้
  Hey, um... did you ever think living in this house might be one of the reasons you feel so bad?