be the first แปลว่า

• เมื่อไหร่ได้ปืนมาเพิ่ม จะบอกพวกนายให้รู้คนแรก
  When we get more, you'll be the first to know.
• คนวางยาพิษผู้นี้คือคนแรก แต่จะไม่ใช่คนสุดท้าย
  This poisoner was the first. He won't be the last.
• นี่แค่ครั้งแรก ฉันจะไม่ยอมมันเป็นครั้งสองหรอก
  Must be the first, I can't accept second prize.
• และมันไม่ใช่ครั้งแรก ที่เขาพยายามจะกำจัดอีริค
  It wouldn't be the first time he tried to get rid of Eric.
• เป็นครั้งแรกสําหรับผม... ...ที่ได้อยู่ร่วมกับคนอื่น
  It was the first time for me to be able to be with others.
• แม่จะเป็นคนแรกที่ให้อภัยพวกมัน พวกนายก็รู้นี่
  Mom would've been the first to forgive them.
• ให้ฉันเป็นคนแรกที่บอกเธอเถอะ ว่าทำงานได้ดีมาก
  Let me be the first to say, Carrie, outstanding work.
• ครูหนะเป็นผู้หญิงคนแรก ในมิสซูรีที่ทำได้เลยนะ
  I was the first girl in Missouri to ever do it.
• นั่นคงเป็นครั้งแรก สำหรับการฆาตกรรมในที่ทำงาน
  That would be the first time for a workplace killing.
• ถ้าเจ้าไม่ทำตามกฏ ข้าจะเป็นคนแรกที่จะลงโทษเจ้าเอง.
  If you do not behave and follow the rules, I'll be the first one to punish you.