วิญญาณเค้าจะติดอยู่ในบ้านเรามั้ยคะ Is his ghost gonna be trapped in our house?
พี่กำลังคาดหวังอยู่ใช่มั้ย ยู แจซอก? Sounds better than being trapped by some guy who expects me to cook and clean and have babies while he sits around getting fat.
เธอน่าจะถูกขังอยู่ในห้องใต้ดิน หรือไม่ก็ถูกฝังไว้ในสวนหลังบ้าน She could be trapped in the basement or buried in the backyard.
โดนขังอยู่ในห้องที่คุณไม่สามารถออกไปกับยูการินได้มากถึง 1,000 ครั้ง! Being trapped in a room where you can't get out with Yukarin up to 1000 times!
ถ้านายเข้าไปตอนนี้ นายจะโดนไปด้วย If you went in now, you'd be trapped, too.
เต่าขนาดเล็กได้รับการสำรวจโลกใต้น้ำ บังเอิญเขาถูกจับในสุทธิประมง Little turtle was busy exploring underwater world. Accidentally, it was trapped in a fishing net.
ผมติดอยู่กับงาน กับชีวิตที่ผมไม่ต้องการจริงๆ แต่ผมก็ไม่เห็นทางออก I was trapped in a job, in a life that I do not want to really but I can not find a way out.
ฉันถูกขัง และร้องเรียกให้นายช่วย I was trapped in there screaming at you!
เขารู้แต่วิธีทำไร่ ไม่ เขาติดกับ He ain't knew nothing but how to farm. No, he was trapped.
ก่อนที่อะมีเลียจะเริ่มการทดลอง เธอโดนขังอยู่ในจิตใต้สำนึกของเธอเอง Before Amelia started working with Teller, she was trapped inside her own mind.
