consider แปลว่า

• ผมว่า เรื่องนี้เราควรต้องใช้เวลาพิจารณากันก่อนนะ
  I think this is something we should consider, sir.
• คุณเคยพิจารณาไหมว่า ความฝันเหล่านี้ที่คุณฝันอยู่
  Did you ever consider that these dreams that you've been having,
• เราจะให้เวลาแกอีกห้านาที พิจารณาสถานการณ์ของแกซะ
  We'll give you five minutes to consider your situation.
• พ่อไม่คิดถึงความรู้สึก ของคนที่ถูกพ่อฆ่าเหรอครับ
  Couldn't you consider the feelings of the people you killed?
• ผมจะพิจารณาข้อเสนอของคุณ จะให้คำตอบในวันพรุ่งนี้
  I will consider your proposal, to give answer tomorrow.
• ถือว่าเป็นผู้ช่วยนายอำเภอ ผมจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
  Consider yourself deputized.
• รู้มั้ย หลายวันมานี้ ถ้าคุณได้พักจริง ๆ สักสิบนาที
  You know, one of these days you might actually consider taking one of these 10-minute breaks;
• ผมสามารถบอก คุณให้พิจารณาตัวเอง ไอพวกโจรกระจอก
  Look, I can tell you consider yourself a pretty intimidating group.
• คิดซะว่านี่เป็นผลงานสุดท้าย ที่นายทำให้แก่ นสส.
  Consider this your final contribution to the A.L.F.
• และขอให้รู้ว่า ชั้นยกให้ทุกคนเป็น ฮีโร่ของชั้น
  And know that I consider you all, my heroes.