dead people แปลว่า

• ฉันอยู่ร้านอาหารจีน โต๊ะตัวที่สี่
  I see... what, dead people?
• มีคนเสียชีวิต 2 ราย อย่างน่าสยดสยอง
  There are two dead people, that died violent deaths.
• อยู่กับคนตาย พึมพัมอยู่ข้างหูฉัน
  With dead people murmuring in my ears
• แต่ว่าจริง ๆ แล้วเรื่องมันไม่จบหรอก เพราะตอนนี้คุณมีคนตายสองคนแล้ว
  Not that that's such a happy ending. You got two dead people.
• ผู้คนมักจะทำตัวแปลกไปเมื่อพวกเขาได้รู้ว่า ฉันต้องอยู่กับศพทั้งวัน
  People get weird when they find out that I handle dead people all day.
• ฉันเดาว่าพวกเขามีคนตายเพิ่มขึ้น
  I guess they got a lot of new dead people.
• แต่ลูกค้าไม่รู้ว่า มาจากผมคนตาย
  But the customers didn't know it came from dead people.
• เพราะฉันจับต้องคนตายทุกวันเหรอ
  Because I touch dead people every day?
• คนตายไปแล้ว ไม่อยากได้อะไรหรอก
  Dead people don't want anything.
• ตอนนี้ ฉันเห็นพวกคนตายงั้นเหรอ?
  So now I'm seeing dead people?